Aluvant

Technique · 6 min de lecture

Exigences applicables aux fenêtres en rénovation au Danemark

8 mai 2026

Exigences applicables aux fenêtres en rénovation au Danemark

Remarque : cet article a été rédigé pour le marché danois – les prix, normes et réglementations cités concernent le Danemark.

Remplacer des fenêtres dans un bâtiment existant n'est pas la même chose que dans une construction neuve. Le Bygningsreglementet (BR18, la réglementation danoise de la construction, mise à jour en 2026) impose des exigences précises en matière d'énergie, d'acoustique et d'incendie – et la commune peut exiger des justificatifs. Voici ce que vous devez savoir.

L'exigence de base : le coefficient U

Lors du remplacement de fenêtres dans un bâtiment existant, le BR18 exige généralement Uw ≤ 1,4 W/m².K, calculé pour la dimension concrète. C'est facile à respecter avec des fenêtres en aluminium modernes – tous les systèmes courants se situent entre 1,0 et 1,3. Mais attention : le Uw doit être calculé pour la fenêtre concrète, et non être une valeur générique tirée de la fiche technique.

Quand faut-il un permis de construire ?

  • Remplacement dans la même baie, même dimension, même aspect : généralement pas de permis de construire
  • Modification de la dimension des baies ou de la disposition des ouvertures : permis de construire
  • Modification marquée de l'aspect de la façade (autre couleur, autre système de fenêtres) : peut nécessiter une autorisation au titre du plan local (lokalplan)
  • Plan local de préservation ou bâtiment classé : dérogation nécessaire, qu'il y ait modification ou non

Secteurs à valeur patrimoniale

De nombreux quartiers anciens de Copenhague (Vesterbro, Nørrebro, Christianshavn, une partie de Frederiksberg) relèvent de plans locaux de préservation. Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas remplacer les fenêtres – mais vous devez respecter l'aspect d'origine.

Les fenêtres en aluminium peuvent être autorisées dans la plupart des secteurs protégés si : les profilés sont fins (généralement moins de 80 mm de cadre visible), la partition des vantaux suit l'original et la couleur est classique (blanc, anthracite, gris foncé). Des fenêtres alu thermolaquées blanches aux mêmes dimensions que la fenêtre bois d'origine sont généralement acceptées sans difficulté.

Le cadre énergétique – seulement pour les grosses transformations

En cas de transformation importante (généralement >25 % de la façade ou étage agrandi), le cadre énergétique global du bâtiment (energiramme) peut s'appliquer. Cela signifie que la consommation énergétique totale du bâtiment doit être justifiée selon le BR18 – ce qui peut exiger d'améliorer non seulement les fenêtres, mais aussi l'isolation, le système de chauffage et éventuellement la ventilation. Dans ces cas, nous travaillons généralement en coordination avec un conseiller en énergie.

Exigences acoustiques dans les zones exposées au bruit

Si l'on construit dans une zone exposée au bruit (cartographie du bruit de Miljøstyrelsen, l'Agence danoise de protection de l'environnement), la commune peut exiger une justification acoustique. Il faut généralement démontrer que le niveau sonore intérieur ne dépasse pas 33 dB. Nous réalisons un calcul concret et fournissons l'attestation acoustique du fabricant lors du devis.

Exigences incendie pour les immeubles collectifs

Dans les immeubles de plus de 2 étages, les fenêtres donnant sur les propriétés voisines et les voies d'évacuation doivent respecter une classe de résistance au feu selon le BR18. Généralement EI30 ou EI60 pour les fenêtres faisant face à une façade voisine située à moins de 2,5 m. Nous choisissons le système en fonction des exigences et fournissons la documentation.

Liste de contrôle avant de demander un devis

  • Le bâtiment relève-t-il d'un plan local de préservation ou est-il classé ? Vérifiez sur le site de la commune
  • Quelle part de la façade est modifiée ? <25 % = remplacement, >25 % = transformation
  • Le secteur fait-il l'objet d'une cartographie du bruit ? Vérifiez sur miljoegis.mim.dk
  • Y a-t-il des bâtiments voisins à proximité ? Des exigences incendie peuvent s'appliquer
  • Votre enregistrement BBR (registre danois des bâtiments et logements) correspond-il à la situation réelle ?

Prochaine étape

Une question sur l'article – ou besoin d'un regard extérieur sur un projet ?

Écrivez-nous